[Business Humor] 계명을 지키자
An ensign aboard a U.S. Navy aircraft carrier off the coast of North Vietnam during the war, I was periodically assigned watch-standing duties in flight deck control.

To counter the seemingly endless work hours and days at sea, some sailors had posted on the bulkhead a photo of gorgeous nude girl from a popular men’s magazine.

A few days later it disappeared, as did subsequent replacements.

We deduced that a chaplain was removing the photos, so the next one that appeared was labeled “Thou Shalt Not Steal.”

The photographs were not disturbed again.


베트남 전쟁 때의 일. 북베트남 연안에 배치된 미 해군 항공모함의 소위였던 난 정기적으로 비행갑판 관제실에서 보초 근무를 섰다.

언제 끝날지 기약이 없는 것만 같은 해상 근무의 무료함을 달래기 위해 수병들은 선박 격벽에 인기 남성 잡지의 요염한 여자 누드 사진을 붙여 놓았다.

그랬더니 며칠이 지나자 그 사진은 사라져버렸고 그 자리에 다시 붙여 놓은 다른 사진들도 없어지곤 했다.

우리는 그것이 군목의 소행일 것으로 추측하고 다음에 붙인 사진엔 “너희는 도둑질하지 말지어다”라고 써 붙였다.

그랬더니 다시는 사진이 사라지는 일이 없었다.

● ensign : 소위 / watch-standing duty : 보초 근무 / bulkhead : (선박의)격벽 / gorgeous : 멋진 / subsequent replacements : 후속적 대체물 / deduce : 추론하다, 추측하다 / Thou shalt not steal. : (십계명의 하나)너희는 도둑질하지 말지어다.


▶ 짧은 유머 퀴즈

① 봉사 활동을 오래하다가 마침내 빛을 본 사람은? - 심청 아버지
② 철새가 겨울철에 북쪽으로 날아가는 이유는? - 걸어가면 오래 걸리니까 날아간다
③ 비행기가 나는 이유는? - 길로 다니면 걸리는 게 많아서
④ 알리의 주먹보다, 타이슨의 주먹보다 더 강한 것은? - 보(가위 바위 보의 보)
⑤ 브래지어가 맞지 않을 때는? - 가슴 아픈 일이다

⑥ 텔레토비가 가장 좋아하는 알파벳은? - i(아이 좋아)
⑦ 1년 열두 달 중 28일이 있는 달은? - 1년 열두 달 다 28일이 있다
⑧ 개 두 마리가 전봇대에서 쉬를 보다가 경찰이 접근하자 달아나 버렸다. 왜 그랬을까? - 다 쌌으니까
⑨ 참새 백마리가 전깃줄에 앉아 있었다. 그런데 포수가 한 방을 쏘자 백마리가 떨어졌다. 어떻게 된 걸까? - 참새 이름이 백마리였다.
⑩ 도둑이 도둑질하러 가는 걸음걸이를 4자로 줄이면? - 털레털레

⑪ 식인종이 밥투정할 때 하는 말은? - 에이, 살맛 안나~
⑫ 단골손님이 전혀 없는 장사꾼은? - 장의사
⑬ 왼쪽에 서면 좌익, 오른쪽에 서면 우익, 앞에 서면 선동세력, 뒤에 서면 배후세력. 그럼 가운데 서면? - 핵심세력
⑭ 신경통 환자들이 가장 싫어하는 악기는? - 비올라
⑮ ‘아홉 명의 자식’을 세 글자로 줄이면? - 아이구

승용차와 10톤 트럭이 부딪쳤데 10톤 트럭이 뒤집어졌다. 이러한 현상을 뭐라 하는가? - 교통사고
정말 눈코 뜰 새 없이 바쁠 때는? - 머리 감을 때
“화장실이 어디죠?”를 중국어로 하면? - 워따 똥싸
나폴레옹이 전쟁터에서 부하들에게 “돌격!”이라고 외쳤는데 부하들이 가만히 있었다. 그 이유는? - “돌격”이 한국말이어서