A socialite from an old established family sued her husband for divorce, charging infidelity.The man admitted in court that he had been unfaithful over an extended period with a teenaged secretary who worked for him.“But how could you,” asked the judge,“betray a woman of your wife’s breeding and position?”“Let me put it this way,” replied the defendant.“Does Your Honor fully appreciate the difference between dignified acquiescence andenthusiastic cooperation?”오래된 명문 집안의 여류명사가 남편의 불륜을 문제 삼아 이혼소송을 제기했다.법정에 나온 남편은 데리고 있는 10대의 여비서와 오랫동안 불륜의 관계를 맺어온 사실을 시인했다.“하지만 어떻게 그럴 수가 있습니까?” 하고 판사는 따졌다.“그렇게 교양이 있고 지체가 높은 분을 어떻게 배신할 수 있었냐는 말입니다.”“이렇게 말씀드리고 싶습니다”라고 피고는 답변했다.“재판장께서는 점잖게 가만히 따라오는 것과 열렬히 호응해주는 것이 어떻게 다른지제대로 알고 계시는지요?”● socialite: (사교계)명사 / an old established family: 오랜 명문집안 / infidelity: 불신, 배신breeding: 가정교육, 교양 / acquiescence: 묵종, 순종▶홀어머니와 세 딸홀어머니와 살고 있는, 결혼 적령기에 이른 세 딸은 어머니의 부담을 덜어 드리려고 같은 날 함께 결혼하기로 한 후 결혼식을 올리고 각자 신혼여행을 떠났다.딸들이 결혼식을 올리고 신혼여행을 떠난 후 1주일이 지나고 2주일이 지나도 딸들에게서 아무런 연락이 없었다. 궁금해 하던 어머니는 우체국에 가서 급히 연락을 바란다는 전보를 보냈더니 즉시 세 딸에게서 다음과 같은 답장이 왔다.첫째 딸 : 밀크초콜릿둘째 딸 : 말보로담배셋째 딸 : 새마을열차세 딸로부터 무슨 암호 같은 회신을 받은 어머니는 그 뜻을 도저히 알 수 없어 가게에 가서 밀크초콜릿과 말보로담배를 사와서 다음과 같이 써 있는 포장을 보고는 “아! 첫째와 둘째는 잘살고 있구나!”라고 생각했다.‘밀크초콜릿: Love & Sweet!’‘말보로담배: Long & Strong!’그런데 셋째가 보낸 새마을열차는 도저히 그 뜻을 알 수 없어 어머니는 직접 찾아가 보기로 하고 서울역에 갔다. 서울역에서 새마을열차의 운행시간표를 보던 중 다음과 같은 문구를 보고는 ‘아! 셋째도 잘 살고 있구나!’ 하고 그냥 집으로 돌아왔다.거기에는 이렇게 적혀 있었다.‘일일 5회 정기운행!’▶강아지, 송아지, 망아지우리말에 강아지, 송아지, 망아지가 있는데 한 국어학자가 이의를 제기했다.“‘아지’는 위 세 가지 경우 외에는 쓰이는 경우가 없는데 ‘아지’ 대신에 순수한 우리말인 ‘새끼’를 씁시다. 개새끼, 소새끼, 말새끼 이런 식으로 말이죠.”그래서 회의가 열렸다. 한글학자들끼리 한참 토론했지만 결론이 나지 않았다. 사회자는 점심을 먹고 나서 거수투표로 결정하자고 했다.점심을 먹은 후 학자들이 다시 모였다.“자, 그럼 다 모였으니 거수투표를 하겠습니다.”“개새끼 손드세요.”한동안 침묵만 흘렀고 아무도 손드는 사람이 없었다.이에 사회자는 강아지, 송아지, 망아지로 결정했다고 발표했다.