프랑스 메디치 4대 문학상 중 하나로 꼽혀
한강 “제가 닿고 싶은 마음이 끝없는 사랑, 작별하지 않는 마음···독자들이 느껴주길”
소설가 한강의 장편소설 ‘작별하지 않는다’가 프랑스 메디치 외국문학상을 수상했다.
9일 메디치 문학상 심사위원단은 프랑스 파리의 레스토랑 메디테라네에서 이 같은 선정 결과를 발표했다.
1970년 제정된 메디치상은 공쿠르상, 르노도상, 페미나상과 함께 프랑스의 4대 문학상으로 꼽힌다. 메디치 외국문학상은 프랑스어 작품을 대상으로 하는 메디치상과 별개로 번역문학에 수여한다. 밀란 쿤데라, 움베르토 에코, 폴 오스터, 오르한 파무크 등 유명 작가들의 작품이 수상작으로 이름을 올렸다.
2021년 출간된 ‘작별하지 않는다’는 제주 4·3 사건의 비극을 세 여성의 시각으로 풀어낸 작품이다.
한강은 수상 인터뷰에서 "제목이 '작별하지 않는다'인데, 제가 닿고 싶은 마음이 끝없는 사랑, 작별하지 않는 마음이었다"며 "그 마음을 독자들이 느껴주시면 가장 좋을 것 같다"고 말했다.
한편, 한강은 2016년 ‘채식주의자’로 영국의 인터내셔널 부커상 수상 이후 2017년 ‘소년이 온다’로 이탈리아 말라파르테 문학상, 2018년 ‘채식주의자’로 스페인 산클레멘테 문학상을 수상했다.
강홍민 기자 khm@hankyung.com