[홍성하의 설레는 영어 면접] 단골 질문 속 ‘숨은 의도’ 찾아라

Are you applying to other companies as well? “다른 기업에도 지원하셨나요?”
Tell me about your hobby. “본인의 취미에 대해서 말씀해 보세요.”

시험에도 빈출 문제가 있듯이 영어면접 질문에도 ‘빈출 질문’이 있다. 취미나 존경하는 인물, 그리고 다른 기업 지원 여부에 대한 질문 등은 흔히 예상 답안이 정해져 있다고 생각되는 기본형 질문으로 간과하기 쉽다. 그러나 질문 속에 면접관이 숨겨둔 정확한 의도를 파악한다면 자신만의 경쟁력을 확보할 수 있다.


‘한 우물’만 팠다면 솔직해도 괜찮아
다른 질문과 달리 타 기업 지원 여부를 묻는 질문에 당황해하는 지원자가 많다. 그러나 이 질문을 받았을 때 다른 기업에는 지원하지 않았다고 거짓말할 필요는 없다. 면접관도 한 곳에만 지원하는 경우는 거의 없음을 염두에 두고 이 질문을 하기 때문이다. 동종 업계 및 같은 직무에 지원했다면 오히려 그 분야에 대한 꾸준한 관심과 소신을 보여줄 수 있으므로 언급해도 좋다. 단, 다양한 업종과 직무에 지원했던 경우라면 솔직히 답변하는 것이 좋은 건 아니다. 중구남방으로 지원한 이력은 지원자 자신의 적성, 회사 생활에 대한 진지한 고민을 하지 않았다는 느낌을 줄 수 있다.


면접관이 궁금해하는 건 ‘근성’과 ‘팀워크’
취미에 대해 묻는 질문은 보통 면접관이 지원자의 긴장을 풀기 위해서 자기소개와 더불어 툭 던지는 평이한 질문으로 여겨진다. 그러나 단순히 지원자의 취미를 궁금해하는 면접관은 없다. 면접관은 지원자가 즐기는 취미의 종류와 지속성 등을 통해 간접적으로 평가하기도 한다. 때문에 일시적으로 즐겼던 경험이나 단순히 자신이 좋아하는 활동에만 초점을 맞추어 답변하는 것은 좋지 않다. 혼자 하는 운동보다는 팀원들과 함께 땀을 흘리는 스포츠 활동을 언급함으로써 리더십이나 협동심 등을 어필하면 좋다. 또한 취미 활동을 꾸준히 하는 모습과 이를 통해 얻은 목표 달성 및 즐거움을 이야기해 자기 관리나 삶에 대한 균형감각을 부각시키는 것도 도움이 된다.


타 기업 지원 여부 질문 답변 예시
I have applied to a couple of construction companies. I would like to start my career and realize my goals in this company. I have been interested in your global projects, and I strongly believe that I can contribute to the expansion of your market share in the Middle Eastern & Asian construction markets.

건설회사 몇 곳에 지원했습니다. 하지만 이 회사에서 제 커리어를 시작하고 목표를 달성하고 싶습니다. 저는 이 기업의 해외 프로젝트에 관심을 갖고 있었고, 중동과 아시아 시장에서 점유율을 높이는 데 제가 기여할 수 있을 것이라고 자신 있게 말씀 드립니다.


* 지원한 기업을 언급할 때는 ‘I have applied to a couple of ~’와 같은 표현을 사용할 수 있다.



취미 관련 질문 답변 예시
I like to play baseball in my spare time. I’ve played baseball for the last 4 years, usually twice a month. My main position is shortstop, but sometimes I play outfield. Since I started playing baseball, I have become considerably more fit and sociable. I build team spirit with my teammates and learn the importance of cooperating with others.

여가 시간에 야구하는 것을 좋아합니다. 지난 4년간 보통 한 달에 두 번씩 야구를 하고 있습니다. 주된 포지션은 유격수인데, 가끔씩은 외야수를 보기도 합니다. 야구를 시작한 이후로 저는 상당히 건강해졌고 사교적이 되었습니다. 저는 팀원들과의 단체정신을 기르고 다른 사람들과 협동하는 것이 얼마나 중요한지를 배웁니다.


* 취미를 언급할 때는 ‘My hobby is ~ / I spend my free time ~ing / I like to ~ in my spare time’ 등의 표현을 사용할 수 있다.