-
'실시간 통역' 갤럭시AI, S23·플립5서도 쓴다…내달부터
삼성전자가 자사의 첫 생성형 인공지능(AI) 스마트폰 갤럭시S24 시리즈에서 처음으로 선보인 ‘갤럭시 AI’ 기능을 전작인 갤럭시S23 시리즈를 비롯해 지난해 출시한 주요 모델에 지원한다.삼성전자는 오는 3월 말부터 S23 시리즈, S23 FE, 갤럭시Z 폴드·플립5, 갤럭시탭S9 시리즈를 대상으로 ‘원(One) 사용자환경(UI) 6.1 소프트웨어 업데이트’(사진)를 진행할 예정이라고 22일 밝혔다. 이번 업데이트를 통해 사용자는 13개 언어의 번역과 메시지 톤 변화를 지원하는 ‘채팅 어시스트’ ‘실시간 통역’ 등 언어장벽을 뛰어넘는 의사소통 기능을 쓸 수 있게 된다.또 구글과의 협력으로 새로운 검색 방식을 제공하는 ‘서클 투 서치’, 복잡한 글을 간략하고 쉽게 정리해주는 ‘노트 어시스트’ 등 생산성 경험 강화 기능도 적용된다.이번 업데이트로 갤럭시 AI 기반의 효율적인 사진 편집도 가능해진다. 생성형 AI가 사진 일부를 채워주거나 사물을 삭제·이동할 수 있는 ‘생성형 편집’, 사진을 분석해 편집 도구를 추천해주는 ‘편집 제안’ 기능 등이 제공된다. ‘인스턴트 슬로모’ 기능을 통해 촬영된 영상을 자연스러운 슬로 효과로 감상도 가능하다. 단, 인스턴트 슬로모 기능은 S23 FE에서는 지원되지 않는다. 노태문 삼성전자 모바일경험(MX)사업부장(사장)은 “연내 1억 대 이상의 갤럭시 기기에 갤럭시 AI를 탑재하겠다”고 말했다.이홍표 기자 hawlling@hankyung.com
2024.02.22 12:27:30
-
'갤럭시 버즈' 실시간 통역 가능해졌다…10m 떨어진 외국인과 소통
삼성전자가 무선 이어폰 ‘갤럭시 버즈’를 끼면 실시간 통역이 가능하도록 인공지능(AI) 기능을 강화했다. 갤럭시 S24 시리즈에 탑재된 AI 일부 기능을 무선 이어폰 갤럭시 버즈와 AI 비서 '빅스비'와 연동한 것이다. 갤럭시 버즈로 AI가 통역해주는 내용을 실시간으로 듣거나, 빅스비로 웹 페이지 요약을 요청할 수 있어 갤럭시 사용자의 AI 사용성이 한층 개선될 전망이다.삼성전자는 20일 자사 뉴스룸에 갤럭시 S24와 갤럭시 버즈 시리즈 소프트웨어 업데이트를 통해 갤럭시 버즈·빅스비에 생성형 AI 기능을 탑재했다고 밝혔다.두 사람이 대화할 때 한 사람은 갤럭시 S24를 들고, 다른 한 사람은 갤럭시 버즈를 착용하면 실시간 통역기를 사용하는 것처럼 대화에 집중할 수 있다. 상대방은 사용자의 스마트폰 스피커를 통해 번역 내용을 들을 수 있어 상대방과 스마트폰을 주고받을 필요 없이 편리하게 대화에 집중할 수 있다.또 대화 도중 발화의 순서를 바꾸고 싶을 경우 버즈를 단순히 터치만 하면 간편하게 조정할 수 있다. 갤럭시 버즈를 착용한 상태에서 갤럭시 S24 스마트폰과 10m 정도 떨어져 있어도 번역 기능을 이용할 수 있다.삼성전자는 빅스비의 AI 기능도 강화했다. 빅스비로 실시간 통역·문서 요약·맞춤법 수정 등 갤럭시 S24 시리즈의 '갤럭시 AI' 기능을 이용할 수 있게 됐다. 기존에 AI 기능을 사용하기 위해서는 휴대폰을 들고 직접 손으로 조작해야 했다.이번 업데이트로 빅스비를 불러 “웹 페이지 요약해줘” 라고 주문하거나 “맞춤법 수정해줘” 등 생성형 AI 기능을 음성으로 제어할 수 있게 됐다. 한국어뿐만 아니라 빅스비 서비스 지원 언어인 영
2024.02.20 20:27:49
