Beauty Dictionary 이름이 뭐예요 │ 매거진한경

뷰티 용어는 어렵다. 영어와 프랑스어는 기본이요, 합성어와 신조어는 옵션이니 말이다. 그렇다고 다 우리말로 바꿀 수도 없는 노릇이다.
결국 뷰티 용어도 공부가 필요하다는 것. 화장품 고르는 시간을 줄이면서 피부에 딱 맞는 제품을 선택하는 요령이기도 하다.
그러니까 징징 좀 거리지 말고 아래 좀 읽어봐요. What's What's your name?

skin [스킨] 명사
1 피부, 가죽, 살갗.
2 스킨 로션(skin lotion) 또는 스킨 소프너(skin softener)를 지칭하는 말. 피부를 유연하게 만들어 다음 단계의 화장품인 로션이나 크림 등이 잘 흡수될 수 있도록 도와주는 화장수. 유연 화장수.

예문) “이니스프리 그린티 퓨어 스킨은 점도가 있어서 꼭 콧물 같다.
다음 화장품이 잘 받는 느낌이야.”

관련 단어

toner [토너] 명사
1 복사기 토너, 수렴 화장수.
2 세안 후 이완된 피부가 수렴하는 것을 도와주는 화장수. 모공을 수축해 피지를 조절하는 기능이 있다. 주로 화장솜에 묻혀 닦아내듯이 사용한다. 스킨 소프너보다 더 묽거나 휘발성이 강한 경우가 많다.

예문) “어머, 오늘 개기름 장난 아니다. 세안 후 토너를 써야겠는걸.”

AHA [에이에이치에이] 명사
1 ‘Alpha Hydroxy Acids’의 준말. 알파하이드록시산. 편의상 ‘아하’라 부른다.
2 과일이나 우유에서 추출할 수 있는 수용성 산성물질. 피부의 죽은 각질을 부드럽게 벗겨내 새로운 세포들이 올라올 수 있도록 도와준다. 자극이 적기 때문에 건성이나 민감성 피부가 사용하기 좋다.

관련 단어
BHA [비에이치에이] 명사
1 ‘Beta Hydroxy Acids’의 준말. 베타하이드록시산. 편의상 ‘바하’라 부른다.
2 피지가 많은 모공 속까지 침투할 수 있는 지용성 산성 물질. 살리실릭산이 유일하다. 묵은 각질을 제거하는 데 효과적이며 지성 피부와 트러블 피부에 적합하다.

예문) “부드러운 각질 제거를 원하는 분들에겐 폴라초이스 스킨 퍼펙팅 AHA젤이, 모공 속까지 각질과 피지 제거를 원하는 분들에겐 BHA 성분이 함유된 제품이 적합해요.”

SPF [에스피에프] 명사
1 ‘Sun Protection Factor’의 준말. 자외선 차단 지수.
2 피부에 화상을 일으키는 자외선B를 차단하는 지수. SPF15가 자외선B를 90% 이상 차단하며 SPF50은 98% 차단한다. 그러나 수치가 50 이상 올라가도 그 효과는 1% 미만대로 미미하게 증가한다. 따라서 수치가 50 이상이면 숫자로 표현하지 않고 뒤에 ‘+’를 붙인다. SPF지수가 낮은 것 여러 개를 바르는 게 좋다.

관련 단어
PA [피에이] 명사
1 ‘Protection grade of UVA’의 준말.
2 피부의 광노화를 일으키는 자외선A를 차단하는 지수. PA지수는 수치로 표현하지 않고 +만으로 표현한다. +++가 가장 큰 지수다.

예문) “빌리프 UV 프로텍터 멀티 선스크린은 SPF지수가 50+, PA지수가 +++입니다. 자외선A와 B 모두 효과적으로 잘 차단하는 제품이라고 볼 수 있죠.”

non-comedogenic [논코메도제닉] 형용사
1 부정을 의미하는 ‘non’과 ‘여드름, 블랙헤드’를 의미하는 ‘comedo’, 그리고 ‘~을 생성하는’을 의미하는 접미사 ‘-genic’을 합성하여 만든 신조어. ‘여드름을 유발하지 않는, 모공을 막지 않는’이라는 의미.
2 여드름을 유발하는 인공 색소, 인공 향료, 미네랄 오일 등을 함유하지 않았음을 의미. 성인 여드름으로 고생하고 있거나 피부가 지성인 사람이라면 제품 구매 전 논코메도제닉 테스트를 거쳤는지를 반드시 확인해야 한다.

예문) “BRTC 블레미쉬 라인에 함유된 안티블레미쉬 콤플렉스는 논코메도제닉 테스트를 통과해서 여드름 피부에 알맞아.”

eau [오] 프랑스어, 여성 명사
1 물을 의미하는 프랑스어.
2 물을 기반으로 하는 미스트, 클렌징 워터, 향수 등에 쓰이는 단어.

활용 단어
eau thermale [오 떼르말] 명사
1 ‘eau’에 ‘온천의’라는 뜻의 ‘thermale’이 붙은 단어. 온천수.
2 아벤느, 비쉬 등 더마코스메틱 제품들의 미스트에서 자주 볼 수 있는 단어. 온천수를 기반으로 미스트를 만들었기 때문이다.

예문) “아벤느 오 떼르말 미스트는 온천수에 함유된 규산염이 피부에 보호막을 형성해준대.”

eau de toilette [오 드 뚜알렛] 명사
1 물을 의미하는 ‘eau’에 ‘화장’이라는 뜻의 ‘toilette’이 붙은 단어. 직역하면 화장수.
2 향수의 한 종류로 순도 80~85%의 알코올에 5~10%의 향료를 녹여 만든 것. 향이 3시간 정도 유지되며 동양인에게 적합한 향수.

eau de perfume [오 드 퍼퓸] 명사
1 물을 의미하는 ‘eau’에 영어 ‘perfume’이 붙은 단어.
2 향수의 한 종류로 순도 85~90%의 알코올에 10~15%의 향료를 녹여 만든 것. 향이 5시간 정도 유지되며 동양인에게는 다소 향이 강하다.

CC cream [씨씨크림] 명사
1 피부 보정뿐만 아니라 보습, 주름 개선 등 다양한 기능이 합쳐진 올인원 제품.
2 뚜렷한 기원을 가지고 있지 않기 때문에 여러 가지로 해석이 가능한 용어. 최초의 CC크림으로 알려진 미즈온의 제품은 ‘Correct Combo 크림’의 약자로 알려져 있으며 CC크림의 열풍을 몰고 온 샤넬의 제품은 ‘Complete Correction 크림’의 약자다.

그 이후 우후죽순으로 생겨난 CC크림은 제각기 ‘Color Control’ ‘Color Change’ 등을 약자로 삼았다. 그러나 모두 BB크림에 비해 보습력이 뛰어나고 피부 톤을 균일하게 맞춰준다는 점으로 보아 소비자의 요구를 충족하기 위해 만든 하나의 새로운 메이크업 제품이라고 볼 수 있다.

관련 단어
BB cream [비비크림] 명사
1 ‘Blemish Balm cream’의 준말.
2 피부과에서 여드름 치료 후 붉은 기를 진정하고 가려주기 위해 사용됐던 제품. CC크림이 나오기 전까지 간편한 화장을 가능하게 만들어 열렬한 지지를 얻었다.

예문) “바닐라코 잇 래디언트 글로우 BB크림은 울굿불긋한 트러블 자국을 가려주는 데 효과적이고 바닐라코 잇 래디언트 CC크림은 균일한 피부 톤을 맞춰주지.”

soothing [수딩] 형용사
1 ‘달래다, 진정시키다’라는 뜻의 ‘soothe’에 접미사 ‘-ing’가 붙은 현재분사형.
2 피부에 수분을 공급하면서 자극 받은 피부를 진정시킨다는 의미를 지닌 용어. 트러블이 있거나 자외선에 자극을 받았을 때 수딩 제품을 사용하면 좋다.

예문) “오늘 하루 종일 밖에 있었더니 피부가 자외선에 자극받았나봐. 자기 전에 키엘 수딩 젤 마스크를 사용해야겠어.”

관련 단어
moisturizing [모이스처라이징] 형용사
1 ‘촉촉하게 하다’라는 뜻의 ‘moisturize’에 접미사 ‘-ing’가 붙은 현재분사형.
2 보습 기능의 로션, 크림 류에 주로 쓰이는 용어. 피부에 수분을 공급함과 동시에 유분 보호막을 형성하며 수분을 유지하는 기능을 의미한다. 건성 피부가 알아둬야 할 단어.

예문) “이 모이스처라이징 밤은 지성보다는 건성에 더 적합한 제품이에요. 수분 보호막을 형성해 오랫동안 보습을 유지하죠.”

hydrating [하이드레이팅] 형용사
1 ‘수화시키다’라는 뜻의 ‘hydrate’에 접미사 ‘-ing’가 붙은 현재분사형.
2 피부에 수분을 공급하는 제품에 쓰이는 용어. 단순히 수분만 공급하기 때문에 모이스처라이징에 하이드레이팅이 포함된다고 보면 좋다.

예문) “하이드레이팅 마스크는 자는 동안 피부에 지속적으로 수분을 공급합니다.”

firming [퍼밍] 형용사
1 ‘단단하게 하다’라는 뜻의 ‘firm’에 접미사 ‘-ing’가 붙은 현재분사형.
2 피부를 오랫동안 눌러도 바로 원상태로 회복될 수 있도록 피부를 탄탄하게 만든다는 의미. 탄력 강화 제품, 미세 주름 완화 제품 등에 사용되는 단어.

관련 단어
lifting [리프팅] 형용사
1 ‘끌어올리다’라는 뜻의 ‘lift’에 접미사 ‘-ing’가 붙은 현재분사형.
2 처진 피부를 끌어올려 주름을 핀다는 의미. 주름 개선 제품에서 볼 수 있다. 퍼밍이 피부 속을 탄탄하게 만드는 ‘탄력’에 중점을 둔다면 리프팅은 주름을 끌어올리는 ‘주름개선’이 목적이라고 보면 좋다. 대부분의 리프팅 제품은 중력의 역방향으로 부드럽게 쓸어 올리며 바른다.

예문) “오리진스 유스토피아 퍼밍 로션은 피부에 탄력을 불어넣어 미세한 주름을 없애주고, 오리진스 유스토피아 리프트 울트라 리치 크림은 흐트러진 피부를 바로잡아 얼굴의 실루엣을 또렷하게 만들어준대. 엄연히 둘은 다른 역할을 하는 거지.”

글 이동찬 인턴 기자