외국계 이력서, 전문 번역 서비스로 쉽게 작성하자

외국계 기업 입사를 향한 돌파구

외국계 이력서, 전문 번역 서비스로 쉽게 작성하자

외국계 기업 취업을 희망하는 구직자들이 점점 늘어나고 있다. 하지만, 외국계 기업은 국내 기업에 비해 정보가 많지 않기 때문에 다양한 웹사이트 및 서비스 등을 활용해 입사를 향한 돌파구를 찾는 것이 현명하다.

플리토, 이력서 및 커버레터 ‘일대일 전문번역 서비스’

대부분의 외국계 기업은 수시 채용을 하기 때문에 채용공고를 불시에 올린다. 이때 제한된 시간 안에 완성도 높은 이력서와 커버레터를 제출하는 것이 중요하다. 플리토의 일대일 전문 번역서비스는 요청자가 전문번역가에게 일대일로 번역을 의뢰하고 결과물을 제공 받는 서비스다. 요청자가 원하는 분야를 설정해 번역 콘텐츠에 가장 적합한 전문 번역가를 매칭할 수 있다.

지원하는 기업의 산업 분야에 맞춤화된 전문 이력서 및 커버레터 번역 결과물을 받아볼 수 있다. 번역 진행 중에 번역 요청자와 번역가 간 대화가 가능하다.

피플앤잡, 전통의 외국계 기업 채용 공고 포털

2000년 오픈한 피플앤잡은 외국계 회사의 취업정보를 집중 제공하는 구인구직 포털 사이트다. 주한 외국기업에 대한 데이터와 주요 외국계 기업이 공지한 인재상과 자격요건에 관한 자료를 일목요연하게 정리해 놓고 있다. 업종별 구인기업 현황과 정보도 체계적으로 소개한다. 채용정보뿐 아니라 주한 외국기업 데이터베이스가 구축돼 있어 기업명을 입력하면 각종 정보를 열람할 수 있다.

링크드인, 링크드인에서 숨은 공고 찾기

링크드인은 전 세계 4억 명이 이용하는 비즈니스 인맥에 특화된 구인구직 SNS 서비스다. 국내에 지사를 둔 외국계 기업과 헤드헌팅 업체들이 인재를 물색할 때 링크드인을 적극적으로 활용하고 있다. 링크드인에만 채용 공고를 올리는 경우도 많다. 또한 링크드인을 통해 인턴 경험, 프로젝트 경력, 관심사 등을 별도로 관리할 수도 있다.

이도희 기자 tuxi0123@hankyung.com