[김대균의 '영어는 내친구'] ‘성실’만이 좋은 점수를 낳는다

스터디 관리를 하다 보면 충분한 자료를 제공했는데도 “더 없나요”라고 묻는 학생들이 있다. ‘I am still hungry’라는 것이다. 주중에 하는 스터디에 만족하지 못하고 주말 스터디 관리를 원하는 학생들도 있다.

토익 만점반을 관리해보면 하루 300문제 정도를 충분히 소화해낸다. 다 풀고 질문을 받고 자습 자료, 예습 자료를 주면 그것 역시 모두 소화해낸다. 토익으로 대학을 가는 경우가 2~3년 전보다는 덜하지만 지금도 그런 목표를 가진 학생들이 독하게 토익 공부를 하고 있는 것이다.
피할 수 없을 때는 즐기면서 경쾌한 마음으로 문제를 풀어보자. 토익은 성실한 사람에게는 누구나 고득점이라는 선물을 안겨준다는 게 경험에서 나온 필자의 결론이다. 성적이 잘 나오는 학생들의 공통점은 꾸준히 그리고 독하게 자신이 계획한 목표량을 다 채워나간다는 것이다. 어학에는 성실한 태도가 천재성이나 마찬가지다. 다음에 나오는 문제를 모두 맞힌다면 당신은 이미 만점 실력자!

김대균 특별 실전 문제

필자가 강의하는 오프라인 실전반에서 수험생들이 어려워한 문제만 편집해 제공합니다. 모두 맞히면 만점이 눈앞에!


1. Apparently he wanted to produce a _____ edition, superior to anything else that existed and perhaps something that would become a standard translation.

1 definitive 2 definite 3 selective 4 competitive



2. I regret to tell you that I will be _____ my resignation from BMK International Inc.

1 handing 2 giving 3 tendering 4 extending



3. The marketing director at Kinglish Ltd _____ some of his workers with the task of conducting a survey in some local shopping malls.

1 entrust 2 selected 3 enable 4 recommend



4. Mr. Park will demonstrate how to keep electronic files that contain sensitive data _____ with the new software.

1 protected 2 protection 3 protecting 4 protects



5. The novelist is _____ obligated to write a new installment in her new adventure series every 2 years.

1 contractually 2 descriptively 3 responsibly 4 responsively



6. The sales manager has presented a _____ plan to boost sales.

1 complacent 2 apprehensive 3 comprehensive 4 compact



7. I am confident that they will provide a first-class service _____ to local needs.

1 responsible 2 complied 3 dependent 4 tailored



8. If you want a full refund, please submit the receipt _____ two weeks of your purchase.

1 within 2 by 3 until 4 for



9. According to the personnel manager, this position requires a _____ familiarity with technical standards.

1 high 2 broad 3 whole 4 round



1. 해설 결정판은 definitive edition이다. definite는 ‘한계나 구분이 확실하고 명확한’이라는 뜻. selective 선별적인, competitive 경쟁력 있는. 어울리는 단어를 한 덩어리로 암기한 사람이 시험 문제도 빨리 푼다.

번역 : 분명 그는 과거에 존재했던 어떤 것보다 뛰어나고 표준 번역이 될 결정판을 만들고 싶어한다.

정답 : 1





2. 해설 tender는 기본적으로 ‘부드러운’이라는 의미이지만 ‘제출하다(formally offer something, usually in writing)’의 의미로도 쓰인다.

다의어를 주의하자. 예를 들어 temple은 절, 사원도 되지만 사람 얼굴에 있는 관자놀이도 되고 pupil은 학생이란 뜻 외에 눈동자의 뜻도 있다. function은 기능이라는 뜻 외에 연회를 의미하기도 한다. compromise는 타협하다 외에 더럽히다, 손상시키다의 의미로 출제된 바 있다. shoot은 총을 쏘다, 촬영하다의 뜻 외에 말해봐(tell me)의 의미도 있다. hand는 hand in까지 나와야 제출하다의 의미. extend는 연장하다, 베풀다의 의미.

번역 : 당신에게 제가 BMK Internatiionall사의 사직서를 제출할 거라 알리게 되어 유감입니다.

정답 : 3





3. 해설 단어 간의 어울림을 보는 것이 기본이다. entrust A with B(A에게 B를 맡기다). 의미는 다르지만 with와 어울리는 단어들을 정리해 보면 다음과 같다.

equip/ provide/ replace/ endow A with B

cf. provide A with B. provide B to/ for A도 기억하자.



번역 : Kinglish사의 마케팅 이사는 몇몇 직원에게 현지 쇼핑몰들에서 설문조사를 하는 일을 맡겼다.

정답 : 1





4. 해설 keep 목적어 + p.p. 구문은 시험에 잘 나온다.

Keep me posted : 나에게 계속 연락 줘/ 보고해줘.

Keep me informed of~ : ~를 계속 내가 알도록 해줘.

We wil do our best to keep customers satisfied. : 우리는 고객이 계속 만족하도록 최선을 다할 것입니다.

파일은 보호를 받는다는 keep the files posted 형태가 옳다.



번역 : 박 씨가 민감한 자료를 담고 있는 전자파일이 그 새로운 소프트웨어를 가지고 어떻게 보호받을 수 있는지를 보여줄 것이다.

정답 : 1









5. 해설 부사 4개 중에 하나를 고르는 문제는 늘 나오고 이런 문제는 어려운 편이다.

소설가가 계약을 해서 시리즈물을 제작한다는 내용. a new installment는 ‘한 편/ 1회분의 분할물’. responsibly는 이미 obligated에 의미가 들어 있어 부적합하다.



번역 : 그 소설가는 2년마다 새 모험 시리즈물을 한 회분씩 내놓기로 의무계약했다.

정답 : 1





6. 해설 문맥상 종합적인(comprehensive)이 어울린다.

？ 보기 complacent는 자기만족의 의미로 시험에 자주 나온다. 답으로 나온 적은 없다. apprehensive : 염려하는. compact : 소형의, 촘촘한, 간결한.



변역 : 영업부장은 매출을 높이기 위한 종합적인 계획을 발표했다.

정답 : 3





7. 해설 tailor A to B : A를 B에게 맞추다라는 의미를 기억하자.

이것의 변형으로 편의상 (which is) tailored to~ 구문으로 보면 된다.

responsible for, complied with, dependent on은 각기 어울리는 전치사가 다르다.



번역 : 나는 그들이 현지 필요에 맞는 1등급의 서비스를 제공할 것을 확신한다.

정답 : 4





8. 해설 within+기간은 그 기간 안에 한 번만 하면[submit] 되고, for+기간은 그동안 계속 일이 진행돼야 한다.

(ex) I have been working here for 7 years.

by/ until + 시점. 둘의 차이를 알려드리면

postpone/ delay/ wait/ stay/ remain/ last/ continue until 시점

submit/ complete/ finish/ send/ deliver by 시점



번역 : 전액 환불을 원하시면 구매한 지 2주 안에 영수증을 제출하십시오.

정답 : 1





9. 해설 이 문제는 broad knowledge/ familiarity가 어울린다는 것을 알아야 푼다. high는 한국식으로 높이가 높을 때 사용한다. 지식이나 친숙도가 높은 것은 broad나 comprehensive가 어울린다. whole은 그 앞에 the가 필요.



번역 : 인사부장에 따르면 이 직책은 기술표준에 대한 풍부한 친숙도를 요한다.

정답 : 2



김대균

토익의 달인으로 불리는 스타강사. 캠퍼스 잡앤조이 ‘2011 핫 브랜드’ 토익강사 부문 1위. 김대균어학원 원장이며 YBM, EBS 등에서도 강의하고 있다.
“영어에 대한 궁금증, 트위터로 해결하자”
김대균 트위터 : @kinglish99
김대균 페이스북 : Dae Kyun Kim 또는 김대균으로 검색