A little girl asked her mother,”How did the human race appear?”The mother answered, “God made Adam and Eve and they had children and then all mankind was made.”Two days later the girl asked her father the same question. The father answered, “Many years ago there were monkeys from which the human race evolved.” The confused girl returned to her mother and said,”Mom, how is it possible that you told me the human race was created by God, and Dad said they developed from monkeys?” The mother answered, “Well, dear, it’s very simple: I told you about my side of the family, and your father told you about his.”어린 계집애가 엄마에게 물었다. “사람들은 어떻게 생겨난 거야?” 엄마가 대답했다. “하나님이 아담과 이브를 만드시고 아담과 이브가 아이들을 낳으면서 모든 인류가 생겨나게 된 거야.” 이틀 후 그 애는 아버지에게 같은 질문을 했다. “오래오래 전에 원숭이가 있었는데 그것들이 진화해서 인류가 생겨난 것이란다.” 헷갈린 아이는 다시 엄마한테로 갔다. “엄만 하나님이 사람을 만들었다고 했잖아, 그런데 아빠는 사람이 원숭이로부터 진화했다고 하니 어찌 된 일이지?” 엄마가 대답했다. “그건 별일 아냐. 엄만 엄마네 쪽 집안 이야기를 한 거고 아빤 아빠네 쪽 집안 이야기를 한 거야.” ●human race: 인류 / evolve: 진화하다 / confused: 혼란스러워진▶초등학교 영어 시간 한 초등학교에서 선생님이 학생들에게 단어 몇 개를 가르치고는 맹구에게 물었다. “맹구야 손가락은 영어로 뭐지?”맹구는 도무지 대답을 하지 않았다. 그래서 선생님이 몇 번씩 가르쳐 주었으나 대답을 하지 못했다. 할 수 없이 선생님이 맹구에게 주먹을 쥐게 한 다음 손가락을 하나하나 펴면서 말했다. “핑거~ㄹ”맹구도 따라했다. “핀거”드디어 다섯 번을 따라한 맹구에게 선생님이 다시 물었다. 맹구는 자신 있게 “핀거”라고 대답했다. 너무나 기쁜 나머지 선생님은 다른 학생들에게 맹구가 잘한다는 것을 보여주기 위해 이번에는 가위바위보를 영어로 가르쳐준 다음 맹구에게 큰 소리로 물었다. “맹구 학생! 주먹은 영어로 뭐지요?”그러자 맹구는 자신 있게 큰 소리로 대답했다. “오무린거”▶몸으로 때운다집주인이 아름답고 섹시한 아가씨에게 방세를 받기 위해 그녀의 방문을 두드렸다. “누구세요?”“나 집주인인데 한 달 치 방세를 받으러 왔소!”“죄송하지만 30분쯤 뒤에 다시 와 주시겠어요? 지금은 식당 아저씨와 밥값을 계산하고 있거든요.”▶플레이보이 한 남자가 인상을 찡그리며 회사에 들어섰다. 동료가 물었다. “자네 왜 그래? 무슨 일 있나?“편지가 왔는데 자기 마누라를 계속 만나면 나를 죽인대.”“나 같으면 여자를 만나지 않겠네.”“나도 그러고 싶어. 그런데 누구 마누라인지 알아야지.”