An advertisement in the local newspaper read: "Boyfriendwanted for female cat. Object: Kittens. Terms negotiable."A man who had a male cat called the party. The womanoffered $10 an hour for a stud fee. "You mean if it takes threehours, I"ll get thirty dollars?" The woman answered, "Yes."Then the man asked, "Suppose it takes six hours. Will I getsixty dollars?" After a long pause, the woman asked, "Just howold is your cat?"△ local newspaper : 지역 신문, 그 고장에서 발행되는 신문△ object : 목적△ kitten : 새끼고양이△ terms negotiable : 조건은 협상 가능△ stud : 종마, stud fee는 수정해 주는 수수료지역신문에 광고가 실렸다. 『우리 암코양이에게 보이프렌드가 필요합니다. 목적은 새끼를 낳기 위해서입니다. 값은 흥정할 수 있습니다.』수코양이를 가진 남자가 그 집에 전화를 걸었다. 그 여자는 수정을 해주는 대가로 1시간에10달러를 주겠다고 했다.남자는 『세시간이 걸리면 30달러를 주시겠다는 말인가요?』하고물었다.여자는 『그럼요』라고 대답했다.그러자 남자는 『여섯시간이 걸린다고 합시다. 그럼 60달러를 주신다는 건가요?』하고 물었다.여자는 한참 아무 말이 없다가 되물었다.『아니, 댁의 고양이는 몇살인데요?』