그래서 준비했다. 영어뿐 아니라 전 세계 40개 이상의 외국어를 무료로 공부할 수 있는, 그것도 아주 우수한 콘텐츠 품질을 자랑하는 온라인 학습 사이트 말이다.
왕 초보를 위한 기초 자료부터 고급영어까지 그 종류도 다양하다. 이효선 강사의 자세한 공부 방법 설명도 곁들였다.
전 세계 40개 이상의 언어를 무료로 배울 수 있다. 단, 영어 자료가 없다는 점이 옥에 티!
FSI Language Courses는 미국의 ‘the Foreign Service Institute(FSI)’에서 제작한 외국어 학습 사이트로 전 세계 40개 이상의 랭귀지 코스(Language Course)를 제공하고 있다. 홈페이지가 매우 단순하게 구성돼 있어 언뜻 보았을 때 홈페이지를 나가고 싶은 충동이 들지도 모른다.
하지만 제공하고 있는 콘텐츠가 방대하며 텍스트뿐 아니라 음성 파일까지 모두 무료로 제공하고 있어 언어 공부를 하는 데 꽤나 유익한 사이트라고 할 수 있다.
모든 강의는 미국 정부에서 개발한 콘텐츠로, 언어를 배우고 싶어하는 일반인에게 무료로 제공한다(These courses were developed by the United States government and are in the public domain). 사이트에서 제공되는 모든 자료는 언어 교육에 관심이 많은 일반인들의 도움으로 늘 새로운 콘텐츠가 업데이트되고 있다.
전문가 tip
흔히 수요가 많은 외국어(프랑스어, 러시아어, 중국어, 독일어, 스페인어)는 배울 수 있는 기회가 많은 반면 포르투갈어, 이탈리아어, 아랍어 등은 배우기 쉽지 않다. 이는 모든 콘텐츠를 구하기가 어렵기 때문인데, 이 사이트에서는 평소 배우기 어려운 언어들의 콘텐츠까지 자세히 제공되고 있다는 점이 눈여겨볼 만하다. 외국어에 관심 있는 사람 혹은 특수 외국어 전공자나 출장을 가야 하는 해외영업인들이 이용하면 많은 도움이 될 것이다.
⊙ 공부 방법 unit별로 하나씩 마스터해간다.
Student text를 출력해서 Audio(음성 파일)를 들으며 같이 따라 읽으면서 공부할 것.
⊙ 눈여겨봐야 할 부분 사이트에 콘텐츠별 자료가 업데이트될 경우가 있으니 콘텐츠를 다운받아 학습하고 있더라도 가끔씩 사이트를 방문해 자료가 업데이트됐는지 확인하는 센스를!
⊙ 특징 Course인 만큼 unit별로 구성돼 있고 음성 파일까지 같이 제공돼 공부하기에 좋다(Student text(텍스트 파일) / Audio(음성 파일)). (언어별로 콘텐츠 구성이나 분량의 차이가 있다.)
Word2Word(word2word.com/course.html)
Word2Word는 120개 언어를 온라인을 통해 배울 수 있는 사이트를 링크하고 있다. 인터넷을 통해 외국어를 배우는 사람들을 돕기 위한 사이트로, 외국어 학습과 관련된 모든 사이트를 링크했다고 해도 과언이 아닐 정도로 엄청난 콘텐츠를 담고 있다(물론 양이나 질적인 면에서 많은 차이는 있다).
외국어 강좌(Free Online Language Courses), 번역(Free Online Translation Services), 유튜브에서 외국어 배우기(Language Learning on You Tube), 외국어 채팅 사이트(Language Chat Sites) 등 외국어를 배우는 것은 물론 그것을 활용할 수 있는 유용한 사이트까지 한눈에 볼 수 있다.
전문가 tip
개인적으로 가장 권하는 사이트. 온라인상의 모든 외국어 학습 사이트를 링크했을 정도로 방대한 양의 사이트를 소개하고 있다. 학습자의 취향에 맞는 사이트를 선택해 공부할 수 있다는 점이 좋다.
단순한 온라인 랭귀지 코스(Online Language Course)뿐 아니라 무료 외국어 번역 서비스(Free Online Translation Services), 유튜브에서 외국어 배우기(Language Learning on You Tube), 외국어 채팅 사이트(Language Chat Sites)까지 다양하므로 외국어를 보다 액티브하고 재미있게 공부할 수 있다.
⊙ 공부 방법 배우고 싶은 언어를 선택한 후 링크돼 있는 사이트를 하나씩 둘러보며 자신에게 맞는 사이트를 고를 것. 기본적으로 온라인 랭귀지 코스를 선택해 꾸준히 학습하면서 ‘외국어 채팅 사이트’에 들어가 원어민 혹은 같은 언어를 배우는 학습자들과 채팅하면서 배운 내용을 계속 활용해보라.
⊙ 특징 ‘무료 외국어 번역 서비스’는 가급적 사용하지 말자. 오역이 상당히 많고 일대일 대응어식으로 번역되는 경우가 허다하다.
Internetpolyglot.com(www.internetpolyglot.com)
30여 개 외국어를 학습할 수 있는 사이트다. 이미지와 음성으로 단어를 암기하는 슬라이드 쇼, 재미있게 학습이 가능한 4~5가지의 단어 암기 게임 등을 통해 다양한 외국어 어휘를 배울 수 있다. 단, 특정 언어를 깊이 있게 배울 수 있기보다는
polyglot에 도전하는 학습자들의 카테고리별 단어 암기장으로 생각하면 좋을 듯. 한국어는 리스트에 없다.
전문가 tip
왕 초보자 및 외국어 조기 교육을 받고 있는 2~3세 학습자가 어휘 공부하는 데 유용한 사이트다. 단순하게 단어와 음성만 나와 있는 것이 아니라 사진까지 함께 제공돼 어린이 학습자가 단어 공부하는 데 효과적이다.
⊙ 공부 방법 외국어를 처음 접하는 학습자나 조기 교육을 받는 유아들이 공부하기 좋은 사이트인 만큼 특별한 방법이 있다기보다는 사이트에 있는 음성 파일과 그림들을 잘 활용해 시각, 청각, 모든 감각기관을 사용하며 큰소리로 따라 읽으면서 공부할 것.
⊙ 눈여겨봐야 할 부분 단어 학습의 경우 해당 외국어 하나뿐 아니라 전 세계 모든 외국어의 단어가 같이 나오기 때문에 학습에 편리하다.
⊙ 특징 이미지와 음성으로 단어를 암기하는 슬라이드 쇼, 재미있게 학습이 가능한 4~5가지의 단어 암기 게임 등을 통해 다양한 외국어 어휘를 배울 수 있다.
BBC Language(bbc.co.uk/worldservice/languages)
많은 언어를 제공하고 있지는 않지만 가장 체계적으로 구성했다는 느낌이 든다. 특히 영어의 발음 및 문법의 기초적인 강의부터 비즈니스 영어 및 시사 영어까지 심도 있는 영어를 공부하는 데 최고의 사이트다.
물론 모든 자료는 무료로 제공되고 있으며 콘텐츠의 내용 역시 다양하고 질도 뛰어나다. 영어를 처음 배우는 학습자부터 고급영어를 배우길 원하는 학습자 모두에게 추천한다. 중국어를 선택해봤다.
핵심 문장을 소개하는 슬라이드 쇼와 실제 중국의 모습을 담은 비디오 클립으로 언어는 물론 그들의 문화까지 배울 수 있어 지루하지 않다. 특히 성조가 중요한 중국어의 특성이 반영되어 성조에 관한 코너가 따로 마련돼 있다. 날씨, Quick Fix 등의 메뉴는 해외여행을 떠나기 전 간단한 언어와 문화를 배울 때 유용하게 사용할 수 있다.
전문가 tip
외국어를 처음 배우는 학습자들부터 외국어를 깊이 있게 공부하려는 학습자, 특히 영어 학습자들에게 효과적이다. 영어 콘텐츠가 질적으로 양적으로 모두 최고다. 대부분 무료이고 텍스트는 물론 음성 파일, 비디오 파일도 다운로드가 가능하다.
⊙ 공부 방법 사이트에 있는 자료들이 버릴 것 하나 없이 양질이다. 입을 열고 큰소리로 따라 읽기는 물론, 기본적인 문장 핵심 패턴 구문들은 달달 외워 내 것으로 만들고 외국인들과 채팅 사이트에서 학습한 영어를 활용하는 등 적극적인 자세가 필요하다.
⊙ 눈여겨봐야 할 부분 홈페이지에 들어가면 ‘choose a language’가 있는데 여기에 English가 나와 있지 않다. ‘other’를 클릭하면 ‘English’로 들어갈 수 있으니 영어 학습자는 반드시 ‘other’를 클릭할 것.
⊙ 특징 워낙 콘텐츠가 많다(‘나’ 섹션을 먼저 추천한다). 각 섹션에 들어가면 공부할 섹션이 더 세분화돼 있는데 본인의 취향과 수준에 맞는 콘텐츠를 골라 학습하기를.
© 매거진한경, 무단전재 및 재배포 금지