최근 인터넷 커뮤니티를 통해 '창의적 이별선고'라는 제목의 캡처 사진이 게재됐다.
공개된 스마트폰 대화 캡처 사진에는 'I was a car'의 뜻을 묻자 "과거형이네. 나는 차였다"고 적혀있다.
이에 상대방은 기다렸다는 듯 "정답. 넌 차임"이라고 답해 웃음을 주고있다.
이를 본 누리꾼들은 "번역하는 순간 차인다?", "영어 못하면 안차여~", "진짜 창의적 이별선고네", "창의적 이별선고…웃긴데 씁쓸” 등의 반응을 보였다. (사진 출처 = 인터넷 커뮤니티)
한경비즈니스 뉴스팀 newsinfo@hankyung.com
© 매거진한경, 무단전재 및 재배포 금지