[On the cover] Rotonde de Cartier AstroRegulator 9800MC Calibre

이번 호 표지에 소개한 시계는 지난 1월 스위스 제네바에서 개최된 국제고급시계박람회(SIHH)에서 선보여 시계 마니아들의 커다란 관심을 받았던 까르띠에의 로통드 드 까르띠에 아스트로레귤레이터 9800 MC 칼리버(Rotonde de Cartier AstroRegulator 9800MC Calibre) 모델입니다.

중력의 영향을 억제하는 가장 일반적인 메커니즘이었던 투르비옹의 대안을 제시하면서 시계 역사에 한 획을 그은 시계로, 5년간의 연구 끝에 개발한 칼리버 9800MC는 수직면에서 항상 같은 위치로 되돌아오는 유일한 기관인 로터를 이용한 독창적인 반(反)중력 시스템의 원리로 작동됩니다.

이 획기적인 신기술로 까르띠에는 중력에 의한 오차 범위를 하루 1초 이내로 줄이는 데 성공했습니다. 로통드 드 까르띠에 아스트로레귤레이터 9800MC 칼리버는 독창적인 무브먼트를 부각시키기 위해 지름 50mm의 케이스를 선택했습니다. 까르띠에는 2011년에도 이 모델을 통해 독창력과 기술력에서 여전히 권좌를 놓치지 않았습니다.