잡앤조이 | 한경매거진&북

아임웹, 전문가 없이도 수정 가능…‘커스텀 위젯 스튜디오’ 출시

아임웹은 브랜드별 특성과 운영 목적에 맞는 자사몰 구현을 지원하기 위해 맞춤형 웹 제작 환경 ‘커스텀 위젯 스튜디오’를 출시했다고 28일 밝혔다.커스텀 위젯 스튜디오는 배너·버튼 등 웹사이트와 쇼핑몰을 구성하는 다양한 요소인 ‘위젯’을 브랜드 특성과 필요에 맞게 직접 구현하고 관리할 수 있는 제작 환경이다.아임웹은 이번 기능 도입을 통해 누구나 쉽게 사이트를 제작할 수 있는 기존 경험은 유지하면서도, 브랜드가 성장하며 필요로 하는 다양한 구현 요구까지 지원할 수 있도록 제작 환경을 확장했다.이를 통해 웹 전문가들은 커스텀 위젯 스튜디오를 통해 웹 표준 언어(HTML·CSS·JS) 기반으로 브랜드에 필요한 맞춤 위젯 제작이 가능해진다. 브랜드 운영자들도 그동안 위젯 수정 시 전문가의 손길을 거쳐야 했는데, 커스텀 스튜디오를 통해 텍스트, 색상, 이미지 등 운영자가 직접 수정할 수 있게 됐다.이수모 아임웹 대표는 “이번 커스텀 위젯 스튜디오 출시를 통해 아임웹의 강점인 쉬운 사용성을 유지하면서도, 브랜드가 성장할수록 필요해지는 다양한 커스터마이징 요구에 발맞춰 웹 전문가들의 제작 자유도를 균형 있게 확보하고자 했다”며 “앞으로도 브랜드가 기술적 제약보다 고객 경험과 성장에 더 집중할 수 있는 환경을 만들어가겠다”고 말했다.강홍민 기자 khm@hankyung.com

2026.05.28 15:47:31
로톡, 싸이코파라다이스와 제휴 체결…법률 유료상담 지원

로톡 운영사 로앤컴퍼니는 크리에이터 레이블 '싸이코파라다이스'와 제휴를 체결했다고 28일 밝혔다. 싸이코파라다이스는 ‘해리포터’, ‘얼미부부’, ‘취요남(취미로 요리하는 남자)’ 등 다양한 창작자가 소속된 크리에이터 레이블이다. 최근 크리에이터의 활동 영역이 콘텐츠 제작을 넘어 커머스, 협업, 자체 브랜드 운영 등으로 폭넓게 확장되면서 계약 및 지식재산(IP)에 대한 법률 자문 수요가 늘고 있다.로앤컴퍼니는 아번 제휴를 통해 싸이코파라다이스 소속 크리에이터 대상으로 로톡에서 진행하는 법률상담 비용을 지원키로 했다. 제휴 기간 동안 싸이코파라다이스 소속 크리에이터는 법률 검토가 필요한 사안에 대해 로톡에서 변호사와 유료 상담을 진행할 수 있으며, 상담료는 로앤컴퍼니가 부담할 예정이다.김본환 로앤컴퍼니 대표는 "시대의 흐름에 따라 새로운 산업이 출현하면서 법률문제도 다양하고 복잡해지고 있다"며, "크리에이터분들이 비용 부담 없이 변호사와 상담을 진행할 수 있도록 적극 지원하겠다"고 밝혔다.강홍민 기자 khm@hankyung.com

2026.05.28 13:51:04
카카오 노조 파업 예고애···정신아 대표 "우리는 같은 방향을 향해야 할 크루"

카카오 노동조합의 파업이 가시화 되고 있는 가운데 정신아 카카오 대표는 "여러 우려와 불확실성을 빠르게 해소하지 못하고 있는 점, 진심으로 송구하다"고 밝혔다. 28일 IT 업계에 따르면 정 대표는 이날 오전 사내 공지를 통해 "(노사간) 협의가 길어지며 크루 여러분의 기다림 또한 길어지고 있는 점도 무겁게 받아들이고 있다"며 이같이 전했다.정 대표는 "아직 서로의 입장 차이를 충분히 좁히지 못한 상황이지만 우리는 결국 카카오 안에서 함께 일하며 같은 방향을 향해 나아가야 할 크루"라고 강조했다.이어 "서로의 목소리에 더 귀 기울이고 차이를 대화로 풀어가며 다시 하나의 카카오로 힘을 모아갈 수 있도록 더욱 노력하겠다"고 했다.정 대표는 또 "회사 차원에서 안정적 체계를 수립하고 서비스 관점의 기준을 다시 세우며 함께 방향을 맞춰 나가야 할 때"라고 독려하기도 했다. 한편, 카카오 노조는 사측과 임금·성과급 협상이 불발되면서 내달 파업을 예고한 상황이다. 강홍민 기자 khm@hankyung.com

2026.05.28 13:37:55
윗유, 美 틱톡샵 크리에이터 10인 초청…K-뷰티 브랜드 알린다

숏폼 커머스 마케팅 기업 윗유는 미국 틱톡샵(TikTok Shop) 메가급 어필리에이트 크리에이터 10명을 국내로 초청해 K-뷰티 브랜드와 협업하는 글로벌 프로그램 ‘Trip to Korea’를 진행한다고 27일 밝혔다. 이번 행사에는 미국 내 뷰티·라이프스타일 분야에서 영향력을 보유한 틱톡샵 크리에이터들이 참여한다. 이들의 합산 팔로워 수는 약 763만 명이며, 최근 30일 기준 어필리에이트 GMV(총거래액)는 약 98만4900달러(약 13억 원)에 달한다.참여 브랜드는 롬앤, 마녀공장, 에스쁘아, 일리윤, 라운드랩, 이너시아 등 총 6개사다. 프로그램은 ‘One Brand Per Day’를 콘셉트로 하루에 한 브랜드씩 집중 조명하는 방식으로 운영된다.주요 일정으로는 △롬앤 플래그십 투어 및 신제품 소개 △마녀공장 글루타치온 성분 교육 △에스쁘아 셰이드 매칭 세션 △일리윤 아모레퍼시픽 본사 및 R&D 랩 방문 △라운드랩 춘천 공장 투어 △이너시아 클로징 디너 행사 등이 예정돼 있다.윗유는 단순 제품 리뷰를 넘어 브랜드 경험 중심의 콘텐츠 제작에 초점을 맞췄다고 설명했다. 실제 사용 환경 기반의 체험, 개인 맞춤형 루틴 컨설팅, 브랜드 스토리 소개 등을 통해 크리에이터와 브랜드 간 장기적인 관계 형성을 유도한다는 전략이다.특히 참가자들은 서울에 머무르며 도시 문화와 라이프스타일까지 함께 경험하게 된다. 윗유는 이를 통해 K-뷰티 브랜드를 단순 제품이 아닌 ‘라이프스타일 콘텐츠’로 자연스럽게 확산시키겠다는 계획이다. 오전 시간은 자율 촬영 및 휴식 시간으로 운영해 보다 자연스럽고 진정성 있는 콘텐츠 제작 환경도 마련했다.윗유는 이번 프로그램을 통해 약 300편 규모의 틱톡 콘텐츠가

2026.05.27 18:10:35
소개팅에서 연애로 이어지지 않는 이유는?

소개팅을 한 남녀가 연애로 발전하지 못하는 가장 큰 이유로 대화의 어려움이라는 설문조사 결과가 27일 공개됐다. 소셜 데이팅 앱 정오의데이트가 미혼남녀를 대상으로 소개팅·썸 경험 관련 설문조사를 실시한 결과, 이 같이 나타났다. 다만 남성과 여성은 관계가 끝나는 지점에서 서로 다른 인식을 보였다.이번 조사는 ‘연애까지 이어지지 않은 소개팅과 썸의 이유’를 주제로 진행됐으며, 총 1만2984명이 참여했다.조사 결과, 여성 응답자의 30%는 연애로 이어지지 못한 가장 큰 이유로 ‘대화가 잘 통하지 않음’을 선택했다. 이어 ‘상대의 외모가 아쉬움’과 ‘다 괜찮지만 설레는 감정이 들지 않음’이 각각 18%로 공동 2위를 기록했다. 이 밖에 ‘삶의 가치관 차이(11%)’, ‘상대의 조건이 아쉬움(8%)’ 등이 뒤를 이었다.남성 응답에서는 다른 양상이 나타났다. 가장 많은 응답(22%)은 ‘나는 좋은데 상대에게 거절당함’이었다. 관계를 이어가고 싶은 의지가 있었지만 상대의 반응에서 벽을 느꼈다는 의미다.이어 ‘대화가 잘 통하지 않음(21%)’, ‘상대의 외모가 아쉬움(17%)’, ‘삶의 가치관 차이(15%)’ 순으로 집계됐다. ‘소개팅·썸 경험이 한 번도 없음’과 ‘다 괜찮지만 설레는 감정이 안 듦’은 각각 11%였다. 특히 눈에 띄는 점은 남녀 모두 연애 실패의 핵심 요인으로 ‘대화’와 ‘가치관’을 공통적으로 지목했다는 점이다.반면 직업·학벌·수입 등 이른바 ‘스펙’ 요소는 상대적으로 낮은 비중을 차지했다.여성은 외적 조건보다 감정적 교류와 대화의 흐름을 더 중요하게 여기

2026.05.27 16:02:33
화해, 中 상하이 홍취안루에 첫 단독 매장 오픈 ‘화해HWAHAE’ 열어, "18개 브랜드·300개 이상 제품 선봬"

화해HWAHAE가 다양한 K뷰티 브랜드를 비롯한 글로벌 프리미엄 브랜드가 인근에 자리하고 있는 상하이 홍취안루에 첫 오프라인 단독 매장을 열었다. 뷰티 플랫폼 화해를 운영하는 ㈜화해글로벌(대표 이웅)이 지난 12일 중국 상하이에 첫 오프라인 단독 매장 ‘화해HWAHAE’를 열고 글로벌 오프라인 채널 확장에 나섰다.상하이 홍취안루 코리아타운은 상권 영향력과 집객력을 갖춘 거점으로 평가된다.화해HWAHAE는 총 341㎡ 규모로 조성됐다. 구달, 넘버즈인, 토리든, 퓌, 힌스 등 총 18개 브랜드의 300개 이상 상품을 선보이며 ▲스킨케어 ▲색조 ▲마스크팩 ▲바디케어 ▲미용 도구 등 다양한 카테고리의 K뷰티 제품을 한자리에서 경험할 수 있다.특히 이번 매장은 화해가 보유한 44만개 제품 데이터와 1020만개 리뷰 데이터를 바탕으로 온라인에서 축적한 K뷰티 큐레이션 역량을 오프라인 공간으로 확장한 사례다. 화해는 데이터 기반의 브랜드 및 상품 큐레이션을 통해 중국 소비자가 신뢰할 수 있는 K뷰티 제품을 직접 경험하고 구매할 수 있는 환경을 마련했다.오픈 이후 현지 소비자들의 반응도 뜨겁다. 화해HWAHAE는 일평균 약 2000명의 방문객과 300개 이상의 판매 수량을 기록했다. 또한 현지 인플루언서 및 소비자 리뷰어 20명이 매장을 방문해 100건 이상의 체험 콘텐츠를 공유하며 온라인 화제성도 높이고 있다.화해는 상하이 단독 매장을 통해 확보한 현지 소비자 반응과 판매 데이터를 바탕으로 오프라인 리테일 파트너와의 협업을 본격 확대한다. 화해글로벌 관계자는 “이번 상하이 매장은 화해가 보유한 데이터 기반 K뷰티 큐레이션 역량을 오프라인 리테일 공간으로 확장한 의미 있는 시작점

2026.05.27 11:22:28
스타트업이 선택과 집중을 못하는 이유 [텍스트 브이로그]

“스타트업이 선택과 집중을 못하는 이유는 바로 현실의 어려움 때문입니다.”이 한 문장으로 본 컬럼을 끝내도 괜찮을 만큼 중요한 이유다.제한된 리소스, 멀티태스킹을 감당할 만큼 충분치 않은 경험, 인적·물적 자원을 고려하면 초기 스타트업일수록 하는 일이 단순해야 한다. 그럼에도 현장의 많은 초기 기업은 일론 머스크와 같은 비범함, 워런 버핏과 같은 통찰력을 본받겠다며 사업을 벌여 나간다. 성공의 경험이 없고, 사업과 경영의 이해가 부족한 상태에서 말이다.자신이 쉽게 접할 수 있는 소위 '위대한 롤모델'에 많은 영감을 받지만, 애석하게도 이들은 대부분 수십 년의 시간과 고통을 통과해 압도적으로 성공한 극소수의 사람들이다. 이제 막 걸음마를 배우는 아기가, 어른들을 동경하며 달리기도 배우고 수영도 배우겠다고 나서는 격이다.한 스타트업이 핵심 소재 기술을 개발했다. 매우 단순 명료하고 적용 범위가 넓다. 창업자가 이 가능성을 모를 리 없다. 그래서 선택한 길은 일단 하나부터 시작하는 것이다.빠른 실행력과 기술에 대한 자부심을 토대로 제품을 완성시키고, 시제품도 몇 개 팔린다. 그런데 후속 계약이 영 시원치 않다. '아, 시장이 작나?’ 혹은 ‘내 기술이 너무 이른가?' 라고 생각하며 다음 시장을 두드린다. 그러다 보면 어느새 핵심 기술에서 파생된 제품 수가 늘어난다. 카탈로그를 만든다. 그리고 그것을 '우리 제품의 파이프라인'이라 부르며, 각 제품 간의 연결성이 필연적인 것처럼 설명하려 애쓴다. 마치 처음부터 로드맵에 있었던 것처럼 설파한다.그러나 우리는 안다. 기대만큼 성공하지 못한 제품들의 모음집이라는 것을, 그리

2026.05.27 08:21:02
WANTATE, Developing ‘Gong-gan Sillok,’ a Spatial Recording, Comparison, and Settlement Solution for Lease Dispute Prevention

WANTATE is a technology enterprise dedicated to facilitating the AI Transformation (AX) for small business owners and social economy organizations. Founded in December 2025 by CEO MyungSoo Han, the company focuses on creating a transparent and efficient ecosystem for commercial real estate.WANTATE’s flagship solution, ‘Gong-gan Sillok’ is a comprehensive lease dispute prevention platform. Unlike traditional methods of merely storing photos on a smartphone, Gong-gan Sillok is engineered to consolidate lease details, verbal agreements, and spatial conditions into a single, integrated service. Users can document spaces before and after occupancy using standardized checklists, store agreements via voice and text, and ensure that both landlords and tenants have access to the identical dataset. Each record is categorized for immediate identification and facilitates seamless ‘before-and-after’ comparisons.“Gong-gan Sillok is not just about leaving behind photos; it’s about creating ‘mutually agreed-upon records’ that can be used to immediately verify facts and provide explanations during a dispute”, said CEO MyungSoo Han. “Through this solution, we help landlords and tenants—especially small business owners who are often in a vulnerable position—manage and prevent disputes proactively.”The competitive edge of Gong-gan Sillok lies in three key areas. First is its field-optimized functionality. The solution is designed around specific pain points where disputes frequently occur, including photo documentation, contract storage, verbal agreement logging, visual comparisons, and settlement reporting.Second is the synergy between education and practical application. WANTATE is more than a technical team; they have directly engaged with small business owners and social organizations to provide AX transformation training and field implementation. This hands-on experience allows them to design featu

2026.05.27 07:19:05
[경희대학교 창업캠퍼스타운센터] 임대차 분쟁 예방을 위한 공간 기록·비교·정산 솔루션 개발 및 운영하는 기업 ‘원테이트’

원테이트는 소상공인과 사회적경제 조직의 AX 전환을 돕는 기업이다. 한명수 대표가 2025년 12월에 설립했다.“현장에는 기록이 남지 않거나 운영 방식이 비효율적이어서 불필요한 손실이 반복되는 문제가 많습니다. 특히 소상공인들은 디지털 전환의 필요성을 느끼고 있어도, 인력과 시간의 한계 때문에 실제 도입까지 이어가기 어렵습니다. 원테이트는 성북구 사회적경제센터 등을 통해 사회적경제적 미션을 가진 스타트업과 소상공인을 대상으로 AX 전환 워크숍과 실습형 교육을 진행해 왔습니다. 필요할 경우 현장에 바로 적용할 수 있는 솔루션 설계와 제작까지 연결했습니다. 이 과정에서 반복적으로 확인한 문제가 임대차 현장의 기록 부재였습니다. 원상복구 기준은 모호하고, 구두 합의는 남지 않아 분쟁으로 이어지는 경우가 많았습니다. 그래서 교육과 컨설팅에 그치지 않고, 이 문제를 실제로 해결할 수 있는 대표 솔루션으로 임대차 분쟁 예방 서비스 ‘공간실록’을 개발했습니다.”원테이트의 대표 아이템인 ‘공간실록’은 임대차 분쟁 예방 솔루션이다. 단순히 휴대폰으로 사진만 찍어두는 것과 달리, 공간실록은 사진 보관에서 끝나지 않고 계약 내용, 구두 합의, 공간 상태를 하나의 서비스 안에 함께 기록할 수 있도록 설계됐다. 입주 전후 공간을 체크리스트에 따라 기록하고, 음성과 텍스트로 합의 내용을 저장하며, 임대인과 임차인이 같은 자료를 함께 확인할 수 있다. 각 기록은 어느 부분에 관한 내용인지 바로 식별할 수 있고, 전후 비교도 가능하다. 또 기록의 신뢰도를 높이기 위해 블록체인 기반 저장 구조를 적용해 위변조 위험도 줄였다.공간실록은 단순히 &lsquo

2026.05.27 07:19:00
YLP International, A Premium Tea Brand Revitalizing Local Specialties from Depopulating Regions

YLP International is a local tea commerce enterprise dedicated to breathing new life into traditional specialties from regions facing the threat of depopulation. Under the vision, “Translating the fading vitality of local regions into the trendiest language of the contemporary era”, the company identifies raw materials from rural areas like Jecheon, Hadong, and Muju to create its premium flagship brand, ‘SHIMPRESSO.’ The company was founded in January 2026 by CEO Gyumin Eom.“We operate the ‘SHIMPRESSO Tea House,’ an offline brand experience space near Kyung Hee University”, said CEO Gyumin Eom. “Our core objective is to luxury-brand the craftsmanship of undervalued Korean food masters through integrated distribution and to establish a win-win structure for local farming communities.”The company’s business model is built on two primary pillars. The first is the ‘SHIMPRESSO Tea House’ showroom. Rather than a conventional cafe, it serves as a space where consumers can indirectly experience the origins of local specialties. It offers beverages and desserts that provide a modern reinterpretation of raw materials—such as Achyranthes (Wooseul) tea, Astragalus (Hwanggi) tea, and Schisandra (Omija) tea from Jecheon, as well as green tea from Hadong—all cultivated by local masters.The second pillar is the online distribution lineup. YLP International sells products tailored to modern lifestyles, including tea bags, tea capsules, blended teas, and liquid concentrates, through its official website and Naver Smart Store, while also handling B2B corporate gift sets.YLP International maintains three distinct competitive advantages. First is the high barrier to entry in its supply chain. The company has established direct contracts and trade structures with farmers and masters in depopulating regions, securing a raw material supply chain that is difficult for competitors to replicate. Through

2026.05.26 22:18:04
[경희대학교 창업캠퍼스타운센터] 지역특산물 기반 프리미엄 티 브랜드 운영하는 스타트업 ‘와이엘피인터네셔널’

와이엘피인터네셔널(YLP International)은 인구 소멸 위기에 처한 지역의 전통 특산물에 새로운 가치를 불어넣는 로컬 티(Tea) 커머스 기업이다. ‘사라져가는 로컬의 생명력을 동시대 가장 트렌디한 언어로 번역하다’는 비전 아래, 제천·하동·무주 등 인구 소멸 지역의 약초·차 원물을 발굴해 프리미엄 브랜드 ‘쉼프레소(SHIMPRESSO)’로 재탄생시키고 있다. 엄규민 대표가 2026년 1월에 설립했다.“경희대학교 인근에 오프라인 브랜드 체험 공간 ‘쉼프레소 티하우스’를 운영하고 있습니다. 온오프라인 통합 유통을 통해 저평가된 한국 식품 장인의 가치를 명품화하고, 지역 농가와의 상생 구조를 만들어가는 것이 핵심 목표입니다.”대표 아이템은 크게 두 축으로 구성된다. 첫 번째는 ‘쉼프레소 티하우스’ 오프라인 브랜드 체험 공간이다. 단순한 카페가 아닌 지역 특산물의 원산지를 간접 체험할 수 있는 쇼룸(Showroom)으로 운영된다. 제천 우슬차·황기차·오미자차, 하동 녹차 등 지역 장인이 재배한 원물을 현대적으로 재해석한 음료와 디저트를 제공한다.두 번째는 온라인 유통 제품군이다. 티백, 캡슐 티, 블렌딩 티, 액상차 등 현대 라이프스타일에 맞춘 제품을 네이버 스마트스토어와 자사몰을 통해 판매하고 있으며, 기업 B2B 선물세트 납품도 병행하고 있다. 오프라인 공간에서 소비자 반응 데이터를 수집하고, 이를 바탕으로 온라인 유통 제품을 최적화하는 O2O(Online to Offline) 선순환 구조가 핵심 비즈니스 모델이다.와이엘피인터네셔널은 세 가지 경쟁력을 갖추고 있다. 첫째, 공급망의 진입장벽이다. 제천·하동·무주 등 인구 소멸 지역 농가

2026.05.26 22:15:55
아고다, 틱톡 출신 알렉스 박 신임 한국 지사장 선임

디지털 여행 플랫폼 아고다는 한국 지사장으로 알렉스 박(Alex Park)을 선임했다고 26일 밝혔다. 아고다에 합류하기 전 박 신임 지사장은 바이트댄스, 틱톡, 핀터레스트, 메타 등에서 근무하며 솔루션 구축에 주력해왔다. 또 미국, 유럽, 아시아태평양 지역 전반에 걸친 국제적 경험을 바탕으로 글로벌 운영 및 시장 개발 업무도 담당했다.박 신임 지사장은 이러한 경험을 살려 아고다의 국내 역량 강화와 사업 성장에 기여할 계획이다.알렉스 박 신임 한국 지사장은 “아고다에 합류하게 된 것은 글로벌 기업에서 쌓아온 경험과 현지 시장의 전문성을 결합할 수 있는 매우 의미 있는 기회”라며 “파트너사들과 협력해 국내 시장에 최적화된 솔루션을 제공하기 위해 노력할 것”이라고 말했다. 강홍민 기자 khm@hankyung.com

2026.05.26 16:26:28
반수생 관리 프로그램 운영 확대...이투스247학원 '반수성공반' 운영

대학수학능력시험 재도전 수요가 이어지는 가운데, 반수생을 대상으로 한 관리형 학습 프로그램 운영도 확대되는 분위기다. 제한된 기간 안에 성적 향상이 필요한 반수생 특성상 학습 관리와 입시 전략을 결합한 프로그램 수요가 증가하고 있다는 분석이 나온다.이투스247학원은 반수생 대상 프로그램인 '2027 반수성공반'을 운영한다고 밝혔다.이번 프로그램은 반수생들의 학습 일정과 생활 패턴 관리에 초점을 맞춘 형태로 운영된다. 학습 진도 점검과 생활 루틴 관리, 수시·정시 상담 등을 함께 지원하는 방식이다.학원 측은 학생별 학습 성향과 상황에 맞춘 관리 체계를 운영할 계획이라고 설명했다. 학습 관리와 생활 관리, 입시 상담 등을 분리해 운영하며, 수험 기간 동안 학습 흐름 유지에 중점을 둔다는 방침이다.실전형 모의고사 콘텐츠도 함께 제공된다. 이투스247학원은 한수·이감·시대인재 서바이벌 등 수능 대비 콘텐츠를 활용해 실전 대응 학습을 지원할 예정이라고 밝혔다.디지털 기반 학습 관리 시스템도 운영된다. 자체 애플리케이션을 통해 학습 성향과 성취도 분석 기능을 제공하며, 학습 시간과 과목별 비율 등을 점검할 수 있도록 구성했다.최근 교육업계에서는 반수와 N수 수험생 증가에 따라 학습 관리형 프로그램과 데이터 기반 학습 관리 서비스 확대가 이어지고 있다. 특히 수험 기간이 상대적으로 짧은 반수생의 경우 학습 공백 최소화와 시간 관리 중요성이 커지고 있다는 분석이다.이투스247학원 관계자는 "반수생들의 학습 흐름 유지와 입시 전략 관리에 초점을 맞춰 프로그램을 운영할 계획"이라고 밝혔다.김민주 기자 minjoo@hankyung.com

2026.05.26 15:45:42
업템포글로벌, 알파브라더스와 K-Startup 글로벌 진출 지원 AI 현지화 SaaS ‘Alpha Up’ 본격 추진

AI 현지화 및 글로벌 GTM 솔루션 기업 업템포글로벌(대표 오종훈)은 스타트업 스케일업 컴퍼니빌더 알파브라더스와 협력해 K-Startup의 글로벌 Go-to-Market을 지원하는 AI 기반 GTM 머티리얼 현지화 SaaS ‘Alpha Up’을 본격 추진한다고 밝혔다.이번 협력은 업템포글로벌과 알파브라더스가 대·중소기업·농어업협력재단의 민관 공동 전략형 상생협력사업(창의트랙)에 선정된 것을 계기로 본격화 되었다. Alpha Up은 K-Startup과 중소기업이 해외 진출 과정에서 활용하는 IR 피칭덱, 브로슈어, 제품 카탈로그, 웹사이트, 홍보 영상, 세일즈 자료 등 GTM 머티리얼을 타깃 국가의 언어·문화·산업 맥락에 맞게 현지화하는 AI SaaS다.업템포글로벌은 Alpha Up을 통해 기존 번역 외주 방식에서 발생하던 비용 파편화, 긴 제작 리드타임, 브랜드 톤앤매너 불일치, 번역 메모리와 용어집 등 언어 자산 미축적 문제를 해결하는 것을 목표로 한다.Alpha Up은 업템포글로벌이 20년 이상의 랭귀지 서비스 전문성을 보유한 로컬라이제이션 기술 기업 Wise ST Global과 함께 개발한 Wise Up 솔루션을 기반으로 한다. Wise Up은 기업별 용어집, 번역 메모리, 스타일가이드, 도메인별 번역 지침을 반영해 AI 번역과 리뷰를 지원하는 솔루션이다.Alpha Up은 이를 K-Startup 산업 분야, 머티리얼 유형, 사용 목적, 기업별 고유 콘텐츠에 맞게 확장해 글로벌 사업화 GTM에 특화된 버티컬 SaaS로 고도화될 예정이다.이번 사업에서 업템포글로벌은 Alpha Up 솔루션 연구개발, AI 모델 고도화, 멀티모달 파이프라인 통합, SaaS 사업화 패키징을 담당한다. 알파브라더스는 보육·투자 스타트업 네트워크와 글로벌 인프라를 활용해 PoC 테스트베드와 초기 시

2026.05.26 12:58:33
마이프차, 중기부 '딥테크 팁스' 선정...AI 기반 창업 플랫폼 고도화 추진

AI 기반 창업·프랜차이즈 플랫폼 기업들이 데이터와 자동화 기술을 활용한 서비스 고도화에 나서는 가운데, 창업 준비 플랫폼 마이프차(법인명 마이프랜차이즈)가 중소벤처기업부의 '딥테크 팁스(Deep-tech TIPS)' 지원 과제에 선정됐다고 21일 밝혔다.딥테크 팁스는 민간 투자와 연계해 기술력과 사업성을 갖춘 딥테크 스타트업의 연구개발(R&D)을 지원하는 프로그램이다. 선정 기업에는 최대 15억 원 규모의 연구개발 자금이 지원된다.마이프차는 이번 과제를 통해 프랜차이즈 창업 시장에 특화된 AI 기반 서비스 고도화를 추진할 계획이다. 회사 측은 창업 및 가맹 관련 데이터를 기반으로 상권 분석과 창업 상담 등 의사결정 지원 기능 개발에 나설 예정이라고 설명했다.최근 창업 플랫폼 업계에서는 생성형 AI를 활용한 맞춤형 정보 제공 수요가 확대되고 있다. 다만 AI의 부정확한 답변이나 이른바 '환각(Hallucination)' 문제를 줄이기 위해 산업별 데이터 신뢰성과 검증 체계 확보가 주요 과제로 꼽힌다.마이프차는 공정거래위원회 정보공개서와 자체 가맹 데이터를 활용해 프랜차이즈 시장에 특화된 AI 분석 체계를 구축하고 있다고 밝혔다. 회사는 이를 기반으로 상권 분석과 창업 정보 제공 기능 등을 강화할 계획이다.또한 창업 탐색부터 가맹 계약까지 전 과정을 지원하는 '멀티 AI 에이전트 시스템' 개발도 추진한다. 자동화 상담과 맞춤형 상권 분석 기능 등이 포함될 예정이라고 회사 측은 설명했다.김준용 마이프차 대표는 "프랜차이즈 시장 내 정보 비대칭 문제를 줄일 수 있는 AI 기반 서비스를 고도화해 나갈 계획"이라고 말했다.김민주 기자 minjoo@hankyung.com

2026.05.26 10:57:09

처음 이전 1 2 3 4 5 다음 맨끝